感受多于音画

让听众(自己)将(乐曲里的)情景摸索出来罢。——一首具有特征的交响曲，或者说，对农村生活的回忆。每一幅图画，假如在乐器里(被作曲家)搞得过分了，也就会消失。——田园交响曲。谁一度对农村生活有了一点体会，谁就不必借助于许多标题而能想象作者的意图。即使不加说明，人们也会认识它的全貌； 它是感受多于音画。

田园交响曲不是绘画，而是表达乡间的乐趣在人心里所引起的感受，因而是描写对农村生活的一些感觉。

——《贝多芬札记》,见《音乐论丛》第四辑