| 释义 |
马革裹尸mǎ gé guǒ shībe wrapped in a horse’s hide after death—die on the battlefield; be killed in action/“好男儿当～还。”我想就是这个时候了。(杨沫《青春之歌》171)You know the saying: “A brave man is ready to die on the battlefield and to be carried home wrapped in a horse’s hide.”Yes,the time has come for action.
❍ 倘蒙录用，～，在所不辞。(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—147)If I meet with your kind approval,I shall gladly die on the battlefield at your command.
❍ 青山处处埋忠骨，何必～还？ （周恩来诗）There are green hills everywhere to bury loyal bones;Why wrap the corpse in horse hide and bring it back? 马革裹尸ma ge guo shibe wrapped in horsehide after death—die on the battlefield 马革裹尸be wrapped in horse hide—die in battle;be killed in action
青山处处埋忠骨，何必～还？ (清·龚自珍《己亥杂诗之一》) There are green hills everywhere to bury loyal bones. Why bring the body back in horse hide?(Gong Zizhen) 马革裹尸mǎ ɡé ɡuǒ shī革：皮革。用马皮将尸体包起来 。形容英勇战斗，战死沙场。die on the battlefield, be killed in action |