咏怀

《 yǒnɡ huái 》 

《 咏   怀   》 

.[ tánɡ ]. bái jū yì.

.[ 唐   ]. 白  居 易.

suì qù nián lái chén tǔ zhōnɡ ， yǎn kàn biàn zuò bái tóu wēnɡ 。 

岁  去 年   来  尘   土 中    ， 眼  看  变   作  白  头  翁   。 

rú hé bàn dé ɡuī shān jì ， liǎnɡ qǐnɡ cūn tián yì mǔ ɡōnɡ 。 

如 何 办  得 归  山   计 ， 两    顷   村  田   一 亩 宫   。 

《詠懷》

.[唐].白居易.

歲去年來塵土中，眼看變作白頭翁。

如何辦得歸山計，兩頃村田一畝宮。