网站首页 法汉词典 英汉词典 诗文大全
【名句】今夜月明人尽望，不知秋思落谁家
[注释与译文]秋思，面对秋景所产生的情思，这里指怀人的思绪。这两句写中秋夜望月怀人，大意是：今夜月光皎洁明亮，人们都在举头赏月，但不知那茫茫的秋思会落在谁的一边？诗句以委婉的疑问点出了这月圆之夜人间普遍的怀人心绪，含蓄地表现了诗人对朋友的深切思念。“落”字用得奇妙，仿佛愁思随着银月的清辉洒落人间。
参考文献
(唐)王建《十五夜望寄杜郎中》
诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。