“诗是有声的画，画是无声的诗”的翻译、注释及赏析-诗文大全-新知网

网站首页法汉词典英汉词典诗文大全

诗文	诗是有声的画，画是无声的诗
释义	诗是有声的画，画是无声的诗诗的艺术是模拟的艺术，和绘画相似。常言道： “诗是有声的画，画是无声的诗。” ——杨绛译，摘自《伦理论丛》西摩尼得斯把绘画称为无声的诗，把诗称为有声的画，因为绘画把事情当时的状况描画出来，文学在这事情完成之后，把这事描叙出来。 ——同上
随便看	Las Vergnas Raymond， La Tour du Pin Patrice de， Laurent (Jacques) La Varende Jean Mallard， vicomte de Lebesque Morvan Lebois André Le Breton Auguste Montfort， dit Auguste Le Clézio Jean Marie G. Leduc Violette Lefebvre Henri Le Franc Marie Lefèvre Frédéric Le Goffic Charles Le Hardouin Sabine Vialla， dite Maria Leiris Michel Lemarchand Jacques Lemonnier Léon Lenormand Henri René Lenotre Théodore Gosselin， dit G. Le Porrier Herbert Le Quintrec Charles Lescure Pierre de Lesort Paul André Lettrisme Let’s云吸宠示示众示值误差示分牌示功图示压器示复示威示弱示强示意示意图示朴斋骈体文示每示波器示波管示范示范农场示范区示范效应示范教学示范林示范课示范（教学）示踪元素 carry carré carrée carrément carse cartable Cartagena cartahu cartayer carte carte bleue carte de la memoire carte de la mémoire carte des vins carte d'identite carte d'identité carte graphique cartel carte lettre carte-lettre cartelle cartellisation cartelliser carte mere carte mère

诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。