“诗是有声的画，画是无声的诗”的翻译、注释及赏析-诗文大全-新知网

网站首页法汉词典英汉词典诗文大全

诗文	诗是有声的画，画是无声的诗
释义	诗是有声的画，画是无声的诗诗的艺术是模拟的艺术，和绘画相似。常言道： “诗是有声的画，画是无声的诗。” ——杨绛译，摘自《伦理论丛》西摩尼得斯把绘画称为无声的诗，把诗称为有声的画，因为绘画把事情当时的状况描画出来，文学在这事情完成之后，把这事描叙出来。 ——同上
随便看	孤恨自靡托，量力况不任。孤愤孤愤孤愤孤愤孤愤孤掌难鸣孤掌难鸣孤掌难鸣；众擎易举孤月独明照乾坤孤村到晓犹灯火，知有人家夜读书。孤松宜晚岁，众木爱芳春孤松宜晚岁，众木爱芳春。孤松自被斧斤伤，独我柔枝保无害。孤松节操乖今俗，独凤文章得古风。孤标可玩不可取，能使支公道场古。孤标迥、不与群芳列。孤桐孤桐孤桐孤桐 - 宋·王安石孤梅孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹，美人如花隔云端。孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。孤灯隔翠帷。 reaffirm re-afforest reagent real real realism reality realize realm Realtor realty ream reanimate reap reappear reappraisal rear rear rearm reason reason reasonable reassure rebarbative rebate 愚笨的言行愚笨而饶舌的女人愚笨透顶愚蠢愚蠢<俗> 愚蠢到极点愚蠢地愚蠢的愚蠢的事故愚蠢的(人) 愚蠢的<俗> 愚蠢的回答愚蠢的想法愚蠢的<民> 愚蠢的/笨蛋愚蠢的行为愚蠢的言行愚钝愚钝的头脑愚鸠(又名渡渡鸟) 感感人心灵感伤感伤主义感伤地

诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。