才性有优劣， 思想有修短， 或有夙知而早成， 或有提耳而后喻。 夫速悟时习者， 骥騄之脚也； 迟解晚觉者，鹑鹊之翼也。彼虽寻飞绝景， 止而不行， 则步武不过焉

才能禀赋有优劣， 思辨能力有强弱， 又有早学了知识早有成就的， 又有提着耳朵恳切教导而后才明白的。 那个觉悟得快并能按时温习的， 好比良马的脚步； 理解很慢觉悟又晚的， 好比鹌鹑和喜鹊的翅膀。 良马虽然跑得很快， 但停止不前， 那么几步远的地方也不能过去； 鹑鹊虽然一飞只前进那么一点距离， 但飞下去永不停步， 所以高山大河也可以越过。