| 释义 |
阿谀逢迎逢迎阿谀；阿谀奉承；阿谀趋奉ē yú féng yíngact the yes-man; adulate; be a toady to sb; blandish; boot-lick; curry favour with; fawn on;flatter and toady to; ingratiate oneself with; lick sb’s boots (/spittle/feet/shoes); make fair weather to (with); be obsequious; pay one’s court to; stoop to flattery; be a sycophant
❍ 他刚刚坐定，这一大群人已经跟了进来，用各种～的言词称颂他神机妙算，……(姚雪垠《李自成》 Ⅰ—220) As he took his seat they followed him in and started flattering him; praising him for his brilliant strategy…/晚生只是个直言，并不肯阿谀趋奉，…… (《儒林外史》132) I always speak straight out,never keeping anything back or indulg ing in flattery. 阿谀逢迎ē yú fénɡ yínɡ阿谀：谄媚，溜须拍马；逢迎：迎合。指对别人溜须拍马，极力迎合。curry favor with sb., fawn on, stoop to flattery, lick sb.’s boots, adulate, boot-lick, lick sb.’s boots, pay one’s court to, act the yes man |