| 释义 |
踌躇满志chóu chú mǎn zhìbe puffed up with pride; complacent;elated with success; enormously proud of one’s success;feel pleased with oneself;self satisfied
❍ 送走了客人后，吴荪甫～地在大客厅踱了一会儿。(茅盾 《子夜》138) After seeing his visitors off at the gate,Wu Sunfu returned to the drawing-room and paced confidently up and down for a while./ “对呀！ 我也是这个意思。”王和甫也接着说，～地摸着胡子。(茅盾《子夜》526) “Agreed!” said Wang Hefu,twirling his beard elatedly. “That’s just what I was going to suggest! ”/正当我～，沉浸在兴奋之中时，突然，背后有人捏住了我的锤柄，跟着传来了厉声的呵斥：“‘你，你这是什么验车法！’ ……” (陈继光《列车奔腾》6) I was feeling pretty pleased with myself when someone behind me caught hold of my hammer. ‘Hey,that’s no way to check your engine!’he growled.… 踌躇满志puffed up with pride;complacent;enormously proud of one’s success 踌躇满志chóu chú mǎn zhì踌躇：从容自得的样子。形容心满意足、从容自得的样子。complacent, self-satisfied, enormously proud of one’s success, be puffed up with pride |