| 释义 |
赏心悦目shǎng xīn yuè mùfind the scenery pleasing to both the eye and the mind; gladden the eyes and heart; agreeable; delectable; delightful;entertaining
❍ 农场里的木芙蓉开了，共引为悦目赏心的乐事。(叶圣陶《倪焕之》234) …the hibiscus flowers on the farm were now out,and this they both agreed was a delightful spectacle; …/两人到山脚下一看，只见新叶嫩碧，土地金黄，野草里开着些红红白白的小花，真是连看看也～。(鲁迅《故事新编》60) At its foot,gazing round,they saw fresh foliage of a tender,green earth,a rich gold and wild grass starred with tiny red and white flowers. The mere sight was enough to gladden the eyes and heart.
❍ 仰面是歪斜开裂的天，低头是龌龊破烂的地，毫没有一些可以～的东西了。(鲁迅《故事新编》12)Above was the sky with that jagged crack,below the earth slimy and gutted—there was nothing to rejoice her eyes or her heart. 赏心悦目pleasing to both the eye and the heart;be a feast to the eye;be most gratifying 赏心悦目shǎnɡ xīn yuè mù悦目：看了舒服。形容因看到美好的景色而心情愉快。delightful, find the scenery pleasing to both the eye and the mind, agreeable, delectable, entertaining, be a feast for the eye |