| 释义 |
独断专行独断独行dú duàn zhuān xíngact arbitrarily(/dictatorially); act on one’s own responsibility (/authority) in everything; be a law to (/unto) oneself; be imperious (/overbearing);decide and act alone (/without advice from others);make arbitrary decisions and take peremptory actions; write one’s own ticket
❍ 因而几年来，大姐娃里外作主，独断独行，心中十分快意。(王汶石《风雪之夜》78) So for the last few years Dajie had had the game in her own hands,and was accustomed to acting on her own responsibility in everything. She had felt quite happy about it.
❍ 那种～，把同盟者置之不理的态度，是不对的。(《毛泽东选集》492) It is wrong to indulge in arbitrary decisions and peremptory actions and to ignore our allies. 独断专行dú duàn zhuān xínɡ按个人的意思办事，不考虑他人的意见。act arbitrarily, self-imperious, be a law unto oneself, decide and act alone, arbitrary dictation |