| 释义 |
气味相投qì wèi xiāng tóube attracted to each other by common tastes; be birds of a feather; be congenial to each other; be like-minded; be of similar tastes and inclination; be of the same cast of mind;be two of a kind; jackals of a lair; like loves like
❍ 又因见叶得胜性情爽直、耿介、有正气、爱打抱不平，觉得这是一位和自己～可以结交的朋友。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—149) Since he already knew the man to be a straightforward and honest fellow with a strong sense of justice,he felt himself drawn to him all the more. 气味相投qi wei xiang toube two of a kind 气味相投be birds of a feather;be two of a kind;be like-minded
他们～，互相勾结。They are birds of a feather,acting in collusion with each other. 气味相投qì wèi xiānɡ tóu气味：指思想、性格、作风、志趣、情调等；投：投合。形容双方在思想、性格、志趣、情调等方面都一致，彼此合得来。be two of a kind, birds of a feather, have the same likes and dislikes |