| 释义 |
峥嵘岁月zhēng róng suì yuèthe most uncommon years and months; the stirring years; those eventful and memorable years; years of tortuous adventure and struggle
❍ 携来百侣曾游。忆往昔～稠。(《毛泽东诗词·沁园春·长沙》) I was here with a throng of companions,|Vivid yet those crowded months and years.
❍ 在抗日战争的～里，我们敬爱的周恩来同志为我党的代表，经常出生入死，战斗在国民党统治下的重庆等地，…… (《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅰ—147) In the strirring years of the Anti-Japanese War,Comrade Zhou Enlai,as our Party’s representative,conducted valiant struggles in Chongqing and other places under Kuomintang rule at the risk of his life. 峥嵘岁月zheng rong sui yuememorable years (of one’s life) 峥嵘岁月eventful years;memorable times
忆往昔～稠。(毛泽东词《长沙》)Vivid yet those crowded months and years.(Mao Zedong’s poem Changsha) 峥嵘岁月zhēnɡ rónɡ suì yuè峥嵘：高峻的样子。引申为超越平常，不寻常的年代。eventful years, months and years of hard struggle, the most uncommon years and months of one’s life |