(1)随随便便地(carelessly;without any regular order):A well-groomed woman can't fix her hair just~.一个穿着整齐的女人不能只好歹地梳一梳头发。Don't do the job just~.不要凑凑合合地干这个活。〖同〗anyhow,carelessly;〖反〗carefully;
(2)无论如何,尽管如此(in sprite of this,that,everything;in any case):The ball was slippery,but~he caught it.球很滑,可他还是抓住了。The weather was cold,but we went swimming~.天气很冷,可我们还是去游泳了。A~it's worth trying.无论如何,这值得一试。A~,even if she refuses permission,I still intend to go.即使她不允许,我也还打算去。That wasn't my fault,~.不管怎样,那不是我的错。〖同〗anyhow,nevertheless;
(3)(用来表示要改换话题)(used to show one is changing the topic or returning to a previous topic):What are you doing,~? 话说回来,你在干什么?
【辨异】 1)′anyway与(in) ͵any ′way重音和语义都不同。(in) any way=(by) any method,如:Can I help you in any way?(我能怎么帮帮你吗?)试对比:I'm busy, but can I help you anyway?(我很忙,尽管如此,我能帮帮你吗?)2) anyway与anyhow和nevertheless的异同,见ANYHOW。