| 释义 |
人非圣贤，孰能无过rén fēi shèng xián , shú néng wú guòmen are not saints,how can they be free from faults;all men but saints are apt to make mistakes;to err is human
❍ 我们每一个同志，都有一点毛病，哪有没有毛病的呢？ “～”，总要讲错一点话，办错一点事，就是什么官僚主义之类。(《毛泽东选集》Ⅴ—442) Every one of our comrades has his weaknesses. Who hasn’t?“Men are not saints,how can they be free from faults?” One way or another,we say or do something wrong,for instance by being bureaucratic. 人非圣贤，孰能无过ren fei sheng xian,shu neng wu guomen are not saints,how can they be free from faults 人非圣贤，孰能无过men are not saints,how can they be free from faults;to err is human
～，过而改之，善莫大焉。(《左传》) There is no virtue greater than to mend one’s way,as to err is only human; To err is human and to mend is a supreme merit.(The Spring and Autumn Annals) 人非圣贤，孰能无过rén fēi shènɡ xián,shú nénɡ wú ɡuò普通人不是圣人和贤人，谁能没有过错呢？To err is human. Men are not saints, how can they be free from faults? |