a fight between two tigers ❍ 玄德急止之曰： “……今～，必有一伤。须误了我大事。吾与你二人劝解，休得争论。”(《三国演义》537) But Xuande would stop this contest and said，“…When two tigers fight one is sure to lose,and the loss of either of you is more than I could bear. Be reconciled and quarrel no more.”