jamais

adverbe

(sens négatif)

从来没有 [cónglái méiyǒu]

il n'a jamais fait aussi froid

天气从来没有这么冷过 [tiānqì cónglái méiyǒu zhème lěngguò]

tu lui pardonneras ? — jamais !

你会跟他道歉？— 决不！ [nǐ huì gēn tā dàoqiàn? — juébù!]

on ne sait jamais

谁能料得准呢 [shéi néng liào de zhǔn ne]

plus jamais

再也不 [zàiyěbù]

sans jamais

从不曾 [cóngbucéng]

(sens positif)

要是 [yàoshì]

si jamais il m'appelle, je te préviens 要是他给我打电话我就通知你 [yàoshì tā géi wǒ dǎ diànhuà wǒ jiù tōngzhī nǐ]

jamais deux sans trois

有二就有三 [yǒu èr jiùyǒu sān]

à jamais

locution adverbiale
sout

永远 [yóngyuǎn]

ils se sont dit adieu à jamais 他们永远分手了 [tāmen yóngyuǎn fēnshǒu le]

随便看