entrer

verbe intransitif

1.	(pénétrer) 进入 [jìnrù] entrez ! 请进！ [qǐng jìn!] faire entrer qqn 让某人进来 [ràng mǒurén jìnlai] entrer dans Paris par la porte d'Italie 经由意大利门进入巴黎 [jīngyóu Yìdàlì mén jìnrù Bālí]

2.	(être admis, devenir membre) 入 [rù] il entre au collège l'année prochaine 他明年上初中 [tā míngnián shàng chūzhōng] entrer à l'hôpital 入院 [rù yuàn] entrer dans l'armée 入伍 [rù wǔ]

verbe transitif

使……进入 [shǐ… jìnrù]

entrer la voiture au garage 把汽车开进车库 [bǎ qìchē kāijìn chēkù]

entrer en

verbe + préposition
(commencer à)

开始 [kāishǐ]

entrer en vigueur

开始生效 [kāishǐ shēngxiào]

entrer en convalescence 开始康复 [kāishǐ kāngfù]

entrer en matière

进入主题 [jìnrù zhǔtí]

随便看