enfoncer

verbe transitif

1.	(planter) 钉入 [dìngrù] enfoncer un clou avec un marteau 用把榔头钉钉子 [yòng bǎ lángtou dìng dīngzi]

(enfouir)

把某物放进深处 [bǎ mǒuwù fàngjìn shēnchù]

enfoncer qqch dans

使某物进入……深处 [shǐ mǒuwù jìnrù… shēnchù]

enfoncer sa tête dans l'oreiller 把头埋进枕头里 [bǎ tóu mái jìn zhěntou lǐ]

enfoncer une porte ouverte

小题大做 [xiǎotí dàzuò]

s'enfoncer

verbe pronominal

1.	(couler) 沉入 [chénrù] le navire s'enfonçait lentement dans la mer 船慢慢地沉入海里 [chuán mànman de chénrù hǎi lǐ]

2.	(pénétrer) 进入 [jìnrù] les clous s'enfoncent facilement dans le plâtre 钉子很容易被钉进石膏 [dīngzi hěn róngyì bèi dìng jìn shígāo]

随便看