网站首页
法汉词典
英汉词典
诗文大全
请输入您要查询的法文单词:
单词
sonner
释义
sonner
verbe transitif
1.
(actionner)
敲响
[qiāoxiǎng]
sonner les cloches
敲响钟声
[qiāoxiǎng zhōngshēng]
2.
fam
(assommer)
使……蒙了
[shǐ… mēng le]
la nouvelle l'a complètement sonnée
这个消息使她完全蒙了
[zhè ge xiāoxi shǐ tā wánquán mēng le]
3.
fam
(appeler)
叫
[jiào]
je ne t'ai pas sonné !
我没叫你!
(这不关你的事!)
[wǒ méi jiào nǐ! (zhè bùguān nǐde shì!)]
sonner les cloches à qqn
fam
教训某人
[jiàoxun mǒurén]
sonner
verbe intransitif
1.
(résonner)
响起来
[xiángqǐlái]
les cloches sonnent
钟声响了起来
[zhōngshēng xiǎng le qǐlái]
midi a sonné à l'église
教堂午时的钟声已经响过了
[jiàotáng wǔshí de zhōngshēng yǐjīng xiǎng guò le]
2.
(retentir)
响
[xiǎng]
le téléphone sonne
电话响了
[diànhuà xiǎng le]
le réveil sonne
闹钟响了
[nàozhōng xiǎng le]
3.
(carillonner)
按铃
[ànlíng]
qui a sonné à la porte ?
谁按门铃了?
[shéi àn ménlíng le?]
'sonnez avant d'entrer'
进门前请按铃
[jìnmén qián qǐng ànlíng]
随便看
soustractive
soustraire
sous-traitance
sous-traitant
sous-traite
sous-traiter
sous-traité
soustrayeur
sous-ventriere
sous-ventrière
sous-verge
sous-verre
sous-vetement
sous-vicaire
sous-virer
sous-vireur
sous-vireur, se
sous-vireuse
sous-vêtement
sous-équipement
sous-équipé
sous-équipé, e
sous-équipée
sous-évaluation
sous-évaluer
pleven(或plevna)
plexiglass
plexure
pliable
pliant
plica
plie
plight
plighted
plimsoll line
《《白蛇传》序》
《《眉意》欧阳修》
《《秋声诗》自序》 - 〔清〕林嗣环
《《笑府》序》 - 〔明〕冯梦龙
《《管子注》 苏轼 苏辙》
《《红楼梦》十二支曲(警幻仙姑)》
《《老子》第三十三章》
《《聊斋志异》自序》 - 〔清〕蒲松龄
《《胡宗元诗集》序》 - 〔北宋〕黄庭坚
《《花史》跋》 - 〔明〕陈继儒
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2021-2024 hqband.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/22 23:13:14