refuser

verbe transitif

1.	(décliner, repousser) 拒绝 [jùjué] refuser une invitation 拒绝一个邀请 [jùjué yí ge yāoqǐng] refuser de (+ infinitif) 拒绝…… [jùjué…] refuser que (+ subjonctif) 反对…… [fǎnduì…] refuser qqch à qqn 拒绝给予某人某物 [jùjué jíyǔ mǒurén mǒuwù]

2.	(rejeter à une sélection) 拒收 [jùshōu] il a été refusé à son examen 他考试没有被录取 [tā kǎoshì méiyǒu bèi lùqǔ]

se refuser

verbe pronominal

被拒绝 [bèi jùjué]

une telle offre ne se refuse pas

这样一个提议让人无法拒绝 [zhèyàng yí ge tíyì ràng rén wúfǎ jùjué]

se refuser à (+ infinitif)

拒绝…… [jùjué…]

elle se refuse à admettre qu'elle a tort 她拒绝承认自己犯错 [tā jùjué chéngrèn zìjǐ fàncuò]

随便看