propos

nom masculin invariable

1.	(parole) (cl. 句 [jù]) 话 [huà] tenir des propos incohérents 说一些前言不搭后语的话 [shuō yìxiē qiányán bù dā hòu yǔ de huà]

(but)

目的 [mùdì]

mon propos n'est pas de vous convaincre

我没有打算说服你们 [wǒ méiyǒu dǎsuan shuōfú nǐmen]

quel est le propos de sa visite ? 他来的目的是什么？ [tā láide mùdì shì shénme?]

hors de propos

不合适地 [bùhéshì de]

à propos

locution adverbiale

及时地 [jíshí de]

tu arrives fort à propos 你到得真及时 [nǐ dào de zhēn jíshí]

locution prépositionnelle

至于 [zhìyú]

je n'ai rien à dire à propos de cette affaire 至于这件事我没有什么要说的 [zhìyú zhè jiàn shì wǒ méi yǒu shénme yàoshuō de]

随便看