promettre

verbe transitif

1.	(s'engager) 答应 [dāying] promettre qqch à qqn 答应给某人某物 [dāying gěi mǒurén mǒuwù] promettre à qqn de (+ infinitif) 答应某人做某事 [dāying mǒurén zuò mǒushì] promettre à qqn que (+ indicatif) 保证 [bǎozhèng]

2.	(annoncer, prévoir) 敢说 [gǎn shuō] je vous promets une excellente soirée 我敢向你们说晚会肯定精彩 [wǒ gǎn xiàng nǐmen shuō wǎnhuì kěndìng jīngcǎi] la météo promet du beau temps 气象预报断言是好天 [qìxiàng yùbào duànyán shì hǎo tiān]

verbe intransitif
(donner des espérances)

有前途 [yǒu qiántú]

un jeune auteur qui promet 一个有前途的年轻作者 [yí ge yǒu qiántú de niánqīng zuòzhě]

随便看