nouer

verbe transitif

1.	(attacher) 系 [jì] nouer une corde 系一条绳子 [jì yí tiáo shéngzi] nouer ses lacets 系鞋带 [jì xiédài]

2.	(établir) 建立 [jiànlì] nouer la conversation 与某人交谈 [yǔ mǒurén jiāotán] nouer des liens 建立些联系 [jiànlì xiē liánxì]

3.	fig nouer la gorge/l'estomac （由于激动）喉咙/胃像打了结似的说不出话来 [(yóuyú jīdòng) hóulóng/wèi xiàng dǎlejié shìde shuōbuchū huà lái] l'angoisse lui nouait la gorge 焦虑使他激动得说不出话来 [jiāolǜ shǐ tā jīdòng de shuōbuchū huà lái]

随便看